Oft gestellte Fragen zu Digitalkabeln

In welchen Fällen sollen abgeschirmte, in welchen nicht abgeschirmte Kabel verwendet werden?

Man muss sich bewusst sein, dass man mit einer Abschirmung bezüglich der Klangqualität immer einen Kompromiss eingeht. Insofern betrachten wir die Abschirmung als mehr oder weniger notwendiges Übel. Grundsätzlich lässt sich also festhalten, dass abgeschirmte 'protect' Klangleiter überall da einzusetzen sind, wo sonst Probleme mit Störgeräuschen auftreten. Ist dies nicht der Fall, sind die nicht abgeschirmten 'direct'-Ausführungen zu bevorzugen.
Bei folgenden Anwendungen empfehlen wir die Verwendung von 'protect' Klangleitern:

• überall da, wo Störgeräusche unmitelbar zu unkontrollierbaren Situationen führen, z.B. bei Live-Konzerten oder Live-Aufnahmen
• generell bei unsymmetrischen Verbindungen von mehr als 1.5 m Länge
• generell bei Anschlusskabeln von Plattenspielern
• generell bei elektrisch verstärkten Musikinstrumenten

Inwiefern kann ein Digitalkabel die Tonqualität überhaupt beeinflussen?

Es sind zwei Wirkungsmechanismen zu beachten:

• durch Datenverluste bei fehlerhafter Ãœbertragung. Derartige Einflüsse sind denkbar, wenn z.B. die Impedanz des Kabels nicht korrekt ist und es zu Reflexionen kommt.
• durch Einflüsse, die nicht direkt mit den übermittelten Daten zusammenhängen, sondern mit dem Zustand der Elektronen selbst, welche im Kabel transportiert werden. Dieser Effekt ist vergleichbar mit jenem Effekt, den man von Netzkabeln her kennt.

Der Vorteil von VOVOX Digitalkabeln im Vergleich zu anderen Kabeln basiert in erster Linie auf dem zweiten der beschriebenen Wirkungsmechanismen. Es ist uns bewusst, dass es sich dabei um einen schwer fassbaren Effekt handelt. Wir empfehlen deshalb auch bei dieser Anwendung ganz einfach die Probe auf's Exempel zu machen und mit dem vorhandenen Equipment zu testen, ob ein hörbarer Klangunterschied auftritt. Erfahrungsgemäss gibt es Anwendungen, bei denen deutliche Klangunterschiede auftreten, aber auch Fälle, wo keine Unterschiede hörbar sind. Ganz grundsätzlich sind bei Anwendungen, bei denen die digitale Ebene zu keinem Zeitpunkt verlassen wird kaum Unterschiede zu erwarten. Sobald ein Gerät wie z.B. im Fall eines DA- oder AD-Wandler auch einen analogen Schaltungsteil enthält, ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass Klangunterschiede hörbar werden.  

Woran ist zu erkennen, ob es sich bei einem VOVOX® Klangleiter um ein Digitalkabel handelt?

Die für digitale Signale vorgesehenen Kabeltypen weisen einen blauen Kennfaden in der Umflechtung auf.

Woran ist zu erkennen, ob es sich bei einem VOVOX® Klangleiter um eine 'direct' oder um eine 'protect'-Version handelt?

Die nicht abgeschirmten 'direct'-Klangleiter sind mit einem einfarbig schwarzen Mantel umflochten. Im Mantel der 'protect'-Versionen ist ein feiner grauer Kennfaden eingeflochten, der sich spiralförmig um das Kabel legt.

Wie behandelt man VOVOX® Klangleiter am besten, um eine möglichst lange Lebensdauer zu erreichen?

VOVOX® Klangleiter sind robust. Dennoch lohnt es sich, wenn man sie mit etwas Sorgfalt behandelt:

• Kabel nicht zu stark knicken oder verknoten
• sehr enge Biegeradien vermeiden
• Wenn man Kabel so, wie man es vom Elektriker kennt, um den Ellenbogen aufwickelt, dann wird das Kabel bei jeder Windung einmal gegen den eigenen Drall verdreht. Dies ist ungünstig und kann mit der Zeit zu einer Beschädigung führen. Es ist auf diese Weise auch nicht möglich das Kabel ordentlich zu wickeln, da das Kabel versucht, sich aus seiner Zwangslage zu befreien.

Was macht den Unterschied zwischen VOVOX® Klangleitern und herkömmlichen Kabeln aus?

A) Das Konzept
VOVOX® Klangleiter werden primär nach Gesichtspunkten der Werkstoffwissenschaften und nicht der Elektrotechnik entwickelt und hergestellt.

B) Die Zielsetzung
VOVOX verfolgt das Ziel einer möglichst unverfälschten, verlustarmen Signalübertragung. Dieses Ziel kann nicht erreicht werden, indem anwendungsbezogen (z.B für ein bestimmtes Musikinstrument oder eine bestimmte Stilrichtung) spezifische Massnahmen ergriffen werden die den Klang beeinflussen. Dadurch würden nur vordergründige Verbesserungen erzielt, die einem aber in Tat und Wahrheit dem Ziel der unverfälschten Übertragung nicht näher brächten. Die technischen Massnahmen von VOVOX sollen hingegen nur eines tun: Hindernisse, die den Signalfluss stören können, aus dem Weg räumen.

C) Die technische Umsetzung
VOVOX® Klangleiter unterscheiden sich in einer ganzen Reihe von Punkten markant von konventionellen Kabeln. Manche dieser Unterschiede sind offensichtlich, manche sind verborgen und gehören zu den Betriebsgeheimnissen der VOVOX AG.

• Solid Core Leiter: Leiter aus massiven Drähten aus versilbertem, sauerstofffreiem Kupfer
• Sehr hochwertige, hochreine Kunststoffe
• keine Weichmacher
• kein PVC
• keine Farbpigmente
• Verwendung eines zusätzlichen Masseleiters, der die gleichen Eigenschaften und Qualitäten aufweist wie die Signalleiter
• Aussergewöhnlich grosser Leiterabstand

Weshalb brechen VOVOX® Klangleiter nicht, obwohl sie massive Drähte als Leiter verwenden?

VOVOX verwendet aus Gründen der Klangqualität massive Drähte und keine Litzen. Damit die Kabel dennoch flexibel bleiben und die Drähte nicht brechen, wird eine spezielle Kabelkonstruktion eingesetzt: Jeder Leiter wird einzeln mit Kunststoff ummantelt und bildet eine Ader. Die verschiedenen Adern werden helixartig verseilt und durch ein flexibles Geflecht zusammengehalten und geschützt. Wird das Kabel gebogen, so erfahren durch diese Konstruktion die einzelnen Drähte keine Zug- oder Druckbeanspruchung. Sie liegen immer in der sogenannten neutralen Biegeebene und werden lediglich leicht gebogen. Durch den speziellen Aufbau werden also die für die Leiterdrähte kritischen Beanspruchungszustände vermieden und nur solche zugelassen, denen die Drähte gewachsen sind.